5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ダンコン】間違って覚えてた言葉 Part3【ホウシュツ】

1 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 14:12 ID:N0pecvYm
今までで間違えて覚えていた言葉、ありませんか?

例)雰囲気:ふんいき→ふいんき
  月極:つきぎめ→げっきょく
  無洗米:洗ってない米→洗わなくていい米
  ルパンthe third→ルパンルパーン
  灯台下暗し→東大モトクラシー
団塊の世代→だんこんのせだい などなど。

過去スレ
  part3 http://life3.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1069409087/
part2 http://life3.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1060847041/
  part1 http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1056789040/

2 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 14:15 ID:7UWk10vR
無洗米は洗わなくていい米だよ。

3 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 14:16 ID:2Ns5o1cL
2ちゃんねる:にちゃんねる→つーちゃんねる

何度書けばいいのかと・・・

4 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 14:19 ID:N0pecvYm
スンマセン part3ではなくpart4の間違いです
あと無洗米:洗ってない米→洗わなくていい米も
洗わなくていい米→洗ってない米の間違いです
それでは

Λ||Λ
( / ⌒ヽ

5 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 14:21 ID:PLOuQ+Jw
>>4
イ`

6 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 14:25 ID:zVkIpa06
>>4
あ!ヤダ!吊ってる!!

7 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 16:55 ID:dEp+bnwD
>4
あー、困るんだよねえ、部屋で首吊られると
賃貸料が安くなっちゃって。
大家のことも考えて死んでほしいよ。ブツブツ

8 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 18:08 ID:8H8x9b1P
うちの学校の司書が団塊をダンコンと読んでた・・・。
おいおい司書なんだからしっかりしろよ。

9 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 18:13 ID:GOuJPByK
職場の元先輩、まさに団塊の世代なのに
「私たちダンコンの世代は…」って言ってた。
見かねた男性上司が「ダンカイだよ」って教えてあげたのに
「何言ってるんですか!ダンコンでしょ」
聞いてる方が恥ずかしいよ…ってスレ違い?

10 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 18:17 ID:bPCIwcCm
スレタイのダンコンを見て、男根だと思った私は逝ってよしですか…

11 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 18:27 ID:SN3Gbvcf
私はスレタイのホウシュツがわからないのですが…。

12 :                        :04/04/19 19:03 ID:JheZZFPQ
×巣窟→スクツ
○巣窟→ソウクツ

最近間違える人が多いので・・・。

13 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 19:06 ID:XVAQkVyg
>11
前スレの後半(946付近)に出てきた、関西の地名。
「放出」とかいて「はなてん」と読む。

14 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 19:52 ID:WQgajkME
結構参考になる
間違えやすい言葉遣いを注意しあうスレ その2
http://book2.2ch.net/test/read.cgi/bun/1075126168/

15 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 19:52 ID:dEp+bnwD
>12
2ちゃん語。
指摘するのが野暮。

16 :11:04/04/19 20:13 ID:VJVCLGHc
>13
ありがとう。そういうことでしたか。
しかし「はなてん」って読めない…。


17 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 20:36 ID:2RanXmY1
放出中古車センター
(はなてんちゅうこしゃせんたー)
そのまま(ほうしゅつ)だと、もってけ泥棒みたいだな

18 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/19 23:13 ID:8fWkZK/2
>>12
2ちゃんで指摘してみたら勘違いしてる人けっこういた。
既出なんかも初めに書いた人、素で間違ってたんでしょ。
学力低下をひしひし感じる。

19 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/20 16:02 ID:embZP8oV
PCや携帯が普及して、ひらがなを入力→漢字に変換する機会が増えたがゆえ
誤読などをしていたことに気付くことも多くなったと思う。オフトピでスンマセン

20 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/20 19:01 ID:cW1yHz/K
>>19
ま、そうなったらなったで誤変換という物と付き合う事になる訳で。

21 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/20 19:45 ID:IC8PSsfg
【フンイキ】間違って覚えてた言葉 Part2【フインキ】
ttp://ruku.qp.tc/dat2ch/0312/22/1060847041.html

間違って覚えてた言葉 Part1
ttp://ruku.qp.tc/dat2ch/0312/22/1056789040.html

22 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/22 16:51 ID:TSPdLtgp
捕手age

23 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/23 17:24 ID:H4bpnbM9
>>18
そりゃガイシュツやスクツは誤変換を祭り上げて定着したもんだからな。
っつーかよく指摘できるな。

24 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/23 17:33 ID:UHwhKn7P
>23
>18はまだ子供なんです、許してやってください。
ちょっと絵本が書きたかっただけなんです。

25 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/23 23:15 ID:grAg+ArG
>>23
2ちゃん語、半角等あまり使われないスレで見かけたので指摘してみました。
ガイシュツ、スクツは誤変換ではなく誤読でしょ?ダンコンと同じで正しく読めなかっただけ。

26 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/23 23:39 ID:UHwhKn7P
本当にすいません、>25はまだ18歳で未来があるんです、勘弁してやってください。
秋からはイギリス留学が決まっているのでそれまでそっとしておいてください。

27 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/24 22:43 ID:NMUqBItx
ヘコリプターやばまつは定着しなかったね

28 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 05:36 ID:IQC2fxxi
共依存を今の今まで「ともいぞん」と読んでいた。
39歳。ショック…。

29 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 05:51 ID:D5dC1Ipi
きっと>>25は「ふいんき」も得意げに指摘するんだろう

(・∀・)オチャノンデカエレ!


30 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 05:54 ID:zUlERFb0
「ししゅうびょう」・・・死臭がする病気じゃないのね・・・

31 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 06:00 ID:KGicIOFn
ガイシュツににてるけど、既婚をガイコンと言ってる人がいた。
独身ですか?という問いに、いやガイコンだよと。素で。

32 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 06:17 ID:zpJFtW18
毒舌 (どくじた)
老朽化 (ろうたくか)

だと思ってて、普通に言ってたよ・・・

33 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 08:14 ID:PVXfECWK
>>32
「どくじた」は判らんでもないが、なぜ“朽”で「たく」?

34 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 11:06 ID:ir0DPcpW
凡例 (ぼんれい)

35 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 11:18 ID:PhFEKp1d
有無(ゆうむ)

中坊くらいまでずっとこう読んでた

36 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 13:51 ID:xg7/KmpU
漸次を「ざんじ」と思ってました。
斬殺が「ざんさつ」なので・・・

37 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 13:57 ID:ZhL5UcfA
>>36
暫時と漸次はまぎらわしいね

38 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 13:57 ID:0Tvh8o5l
殺陣:たて→さつじん

39 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 15:09 ID:vOoMJI9f
>>38
Σ(゚∀゚;) …た、たてにきまってるじゃないか

40 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 16:24 ID:2fXk+zRS
「親身になって」を「おやみになって」
「乖離」を「はくり」


41 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 18:16 ID:GBBHOJfQ
>>39
(・∀・)ニヤニヤ







広辞苑だと「さつじん」でも乗ってたよ。

42 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/25 20:23 ID:ZhL5UcfA
さつじん ―ぢん 【殺陣】

映画・演劇などで、入り乱れての激しい斬り合いの場面。たて。立ち回り。

三省堂提供「大辞林 第二版」より

43 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 00:50 ID:jrH2Xtm9
「あくまでも」は「悪魔でも」だと思ってた。
「悪魔になってでも」という意味かな―と。
真実を知ったのは大学生になってからだった。

44 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 11:51 ID:8fsoZ0rX
>>43
このレスを見てなんとなく、デーモン閣下の笑い声が頭の中でリフレイン。

45 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 14:09 ID:rcv8XUpz
「誤って転落した・・」の「あやまって」をずっと「謝る」
と思っていた。「ごめんなさい」と謝っているうちに事故に
なったと思い込んでいました。あ〜恥ずかし。

46 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 14:19 ID:QcbP8+tx
利根川を「りねがわ」と覚えてしまった。
テストでは漢字を正しく書けたから問題なかったけど。

47 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 17:42 ID:K+eRaD03
にわか雨→小降り ポツポツ降る雨

にわかに をちょっとだけの意味だと思ってた。

48 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 17:57 ID:WG669nEA
手紙やメールとかで、こんにちわ、こんばんわって送られてくるんだけど、
わじゃなくてはだよね?何回送り返しても、わで送られてくるからウザイ!

49 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 18:03 ID:ErjJRixf
どっちでもいい
は(wa)、へ(e)、いう(言う)とかも無くしてしまえばややこしく無かったのにな

50 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 18:21 ID:cr98Zvgg
自分中学生まで「リサイクル」って「りさいく-(る)」という
動詞かと思ってたよ。アホだな orz

51 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 18:30 ID:glUlJ6sc
>>48
こんにちわとかの場合は違うの知っってても個人のポリシーでやってたりするんだよね
実際私そうだし。
今日和、今晩和も同様。

52 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 20:09 ID:iFYuld6E
こんにち[は]の場合は後に言葉が続かないと不自然だよなあ

53 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 20:13 ID:d/LNAAL9
ミネラルウォーターをミネナルウォーターとず〜っと
言ってた・・・。
飲み屋でバイトしてたときのこと。
お客も酔っ払いばっかだから、注意されたことなかったよ・・・。

54 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 20:36 ID:JShECHuG
>>50
なんかワラタ。若者の造語っぽくてイイな

55 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 21:01 ID:Vz+B43Yw
この間、サザエさん見てたら、セリフが「いちおう」じゃなく「いちよう」と発音されてた。
何度聞いても「いちよう」だったーよ。( ;゚Д゚)

>53 私は「ネグレクト」をずっと「ネグレスト」って憶えていた。
今でも「あれ、どっちが正しかったっけ?」ってなるよ。
社会的に問題になってきて、ニュースでアナウンサーが喋っていてのを聞いて
始めて間違いに気付いたんだけど、本で読んだだけだと発音を良く間違える。
とくにカタカナ表記とか。

56 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/26 21:16 ID:FetJOVGQ
ちょっとスレ違いかもしれんが、昔付き合ってた彼女の名前をしばらく間違えてたことがある。
付き合ってるから下の名前で呼ぶわけなんだが、しばらくずっと間違えて呼んでたんだよね。
彼女からもなにも指摘されなかったので、間違えてたことが判明したときすごく恥ずかしかったよ。



57 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/27 19:07 ID:tCgPgcZD
寂寥をなぜか「せいじゃく」と読んでた。
せきりょう、は知ってたのに、漢字と結びついてなかった。

58 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/28 04:47 ID:3YB+OFyz
返事を辺事・・・このほうがかっこよいと思うんだけど

59 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/29 09:29 ID:+wxqV9SV
迫撃砲は追撃砲の誤記だと思っていた。

60 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/29 23:24 ID:GNaZFINT
環状八号の井荻トンネルを「いはぎトンネル」と読んでいた…

61 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 00:18 ID:umW32q7Y
>>59
迫撃砲をついげきほうって言ってるアナウンサーがいますよ。
あなただけではありません。

62 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 00:40 ID:cUFtVPc9
小学生の頃まで
空港と航空をごっちゃにしてた。

羽田航空 日本空港

63 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 01:26 ID:iSBusFb9
キシュツかもですが、
しずおか → しぞうか
はんごうすいはん → はんごうすいさん

あと小学生のころドカベンをずっとドベカンと言っていた。
今でもカタカナ&ひらがなオンリーの言葉に弱い。

64 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 01:33 ID:tiSZ2u0y
>>63
飯盒炊爨(はんごうすいさん)のほうが正しいですよ

65 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 01:41 ID:iSBusFb9
>>64
ありがとうです。
何気に正しい方を使っていたのか、やるな。

66 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 02:56 ID:vDNTZdLX
自分は中学2年生まで『先日』の意味を二日前のことだと思っていた。
だから、友人との会話で
「え〜と、あれっていつやったっけ?」
「先日やっただろう、先日」
「先日? いつのことだよ」
「だから、先日だよ」
「?...いつだよ」
「先日だよ」
と無駄な問答を続けてしまった。この問答の1年後に偶然辞書見て
気づいたんだから、大馬鹿だな自分。

67 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 08:16 ID:MjdSYsro
延々と>永遠と

(´Д`)

68 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 10:02 ID:5QuqJIhe
俸給を「ぼうきゅう」とおもてたよ…

69 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 10:24 ID:LYdtxpYw
ガキの頃ラジオの交通情報を聞いて。
東名高速→透明高速だと思ってました。
透けて見えるのかな?と子供心に思いました・・・
ガイシュツだったらスマソ


70 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 10:30 ID:BiwGSr9M
昔は新聞でルビ振ってたから、昔の人は漢字をよく読めたようだ。
婆ちゃんは家が傾いて、小学校しか出ていないけど、みんなによく教えているよ。

そうそう、只管って読める?
ググって確認。

俺は名誉あるスーフリと手鏡教授が母校。
漢字も読めない、立派なセンセイ、後輩に恵まれて・・・

71 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 10:41 ID:FmXO3sKv
PC使う職業やってると感じが読めない/書けなくなる、、、、
送付先(そうふさき)→そうつけさき
と読んでた50歳の先輩を思い出した。

72 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 11:08 ID:bQTfG0uR
>70
それはきちんと「ひたすら」と読めるのに
「敦賀」を未だに「とんが」と読んでしまう。

73 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 11:14 ID:tiSZ2u0y
只管打坐の「しかん」がまず浮かんだけど、
それは恥ずかしくないけれど
打坐は「たざ」と読むとは知らなかった。「だざ」だとずっと思っていた。
これは恥ずかしい・・・

74 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 13:31 ID:EJTyQyef
>>65
残念だが「何気に」はいただけないぞ。

75 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 14:13 ID:I1XAHxNX
添付ファイルをそえつけファイルと読んでた。


76 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 18:05 ID:f+A5P10S
含有を「ふくゆう」と読んでいました。

77 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 18:06 ID:eaSjQQQt
ルパンルパーンだと思ってたああアァアァアァアァアァアァ・・・・・・orz

78 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 20:54 ID:LnZklVNk
>>72
敦賀市近郊の住人としては聞き捨てなりませんよ

といいつつ私もむかしは「とんが」と言ってた記憶があります
映画『敦煌』のせいだとおもう

79 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 21:04 ID:eTV79Ixx
一期一会を「いっきいっかい」と読みました。厨学の国語の時間で。

80 :おさかなくわえた名無しさん:04/04/30 23:35 ID:pc6f46i2
俺の会社の人は、ドリームキャストを「ドリキャム」と略していた。
「ドリカム」といっしょになったらしい。
この人は喫茶店のベローチェを「ベローチョ」と呼ぶ。

81 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 00:46 ID:TvwAamMa
琴線をずっと「きんせん」と読んでいたが、某マンガで「ことせん」と振り仮名が振ってあり、ことせんって読むんだと一時期思っていた。
「きんせん」じゃねえか!

82 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 13:17 ID:TyEBbdjo
改めてルパン見ると全然「ルパンルパーン」と聞こえない
(ルパンダサーとかルパンガファーとか聞こえる、ってんならわかるけど)
けどそう思ってる人がネタになるほど多いのにびっくり。

83 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 13:18 ID:s937Vtsp
少年誌でない場合はわざとそう読ませるために振ってる場合はあるね

84 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 13:36 ID:s937Vtsp
>82

曲の途中で「ルパーン ルパーン ルパーン ルパーン」とコーラスが入る部分があるから
そこと混同しちゃってるんじゃないだろうか?

85 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 13:39 ID:Wpg+Wl0x
>>81
某マンガと言えば、上意下達に「じょういげだつ」とルビが振ってあった影響でそう読む奴が多かったな。
正解は「じょういかたつ」。

86 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 14:11 ID:YjjdDZ2Y
ATOK
×アトック→○エイトック

パソコン関連間違い多そう

87 :あだな:04/05/01 15:45 ID:gZGjpptN
[渾名] 長いこと「しこな」だと思っていた。
「渾」が汗かいた関取に見えてしまうからだろうか。


88 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 16:03 ID:Zyp3Xxsz
数学教師で包含関係をほうふく関係と読むバカがいた。
おいおい・・・

89 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 16:13 ID:T0fzp24Q
lupin the thirdは確かにルパンルパーンって思って種

90 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 16:26 ID:pDr+TDvH
小さい頃からニュースでよく耳にしていた「オショクジケン」。
もう、ずっと小さい時から「お食事券(・∀・)」だと思っていた為
(そう信じて疑わなかったよ。)、毎回ニュースで聞いている時に
「ニュースで出るくらいだから、もの凄くすごく良いお食事券をあげる事」
だと高校入る手前まで思ってました。ハズカシー


91 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 16:29 ID:NTTa00vj
暴走半島。

珍走の発祥地かと。

92 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 17:03 ID:9PJy0YBA
ドンキっていうからドンキ・ホーテだと思ってたけどドン・キホーテなのね。

93 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 17:13 ID:ivdDEw3q
雪崩
ずっと20歳ぐらいまで「ゆきなだれ」と言ってた・・・
土砂崩れのことも「なだれ」というものだと思ってた

94 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 21:49 ID:eb0iuYSW
枢機卿(すうきけい)
「すうききょう」だと思っていた。日常会話で使わない
言葉は、発覚が遅れる。
(すうききょうでも、良いらしいが)

95 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 22:23 ID:Wpg+Wl0x
>>90
俺は子供の頃、ニュースの交通情報の「不通」を「普通」と思ってた。
「なんで普通なのにニュースにするんだろ」と疑問だったよ。

96 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 23:18 ID:FAUGbjNP
序盤をしょばんと読んでいた。
姉にバカにされて喧嘩になった…。

97 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 23:27 ID:E+pNXfp5
小学生の頃はショッキングとショッピングの違いが分からなかった。
どちらも買い物に行くことだと思っていた。

ニュースでショッキングな事件ですと言うたびに、買い物で安物にでも
出会った事を言っているのかと思っていた。

98 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/01 23:48 ID:vJMGjejF
>>97
テレフォンショッキングとテレフォンショッピングの区別が付かなかったんだね。
漏れもだorz

99 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 00:00 ID:TshJP4LP
○うっでいぽこ
×うでいっぽこ

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%81%86%E3%81%A7%E3%81%84%E3%81%A3%E3%81%BD%E3%81%93

100 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 00:03 ID:vbBbggWb
定跡(じょうせき)を「ていせき」。
将棋の強い人に知ったかぶりをしてしまい、
「そうやって読む人が多いんだよねぇ」
と苦笑されたw

101 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 00:07 ID:6r8pm+O1
定跡と定石を一緒にする人も多い

102 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 00:32 ID:cETuLumW
常盤貴子→じょうばんたかこ

103 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 00:34 ID:1hjjtoIm
寄生虫の「宿主」
ずっと「やどぬし」と読んでいた


104 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 01:05 ID:/K6UFOB8
指宿を「さしやど」と読んでいた。
イヤどうしてもそう嫁と字が迫ってくるようで・・・

日本の地名は困ってしまうモノが多い。

105 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 01:06 ID:PsM572gz
>>94
それは確か場合によって使い分けるんだった希ガス

106 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 01:13 ID:bnv2J69V
>>104
ゆびしゅく だよな。

107 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 01:41 ID:4XOaBSk8
>>104
>>106

108 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 06:20 ID:JFtLp67x
職権乱用→食券乱用・・・・どんな状態だよ(汗

109 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 09:09 ID:wLk7aJR0
東京都葛飾区には「新宿」という地名がありますが
読みは「にいじゅく」なので間違えないように。

110 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 11:06 ID:wj+qk6rP
職権濫用→職権乱用

新宿(にいじゅく)は千葉にもあるな。
あと千葉には東京の人の8割が「のぼりと」と読むだろう「登戸」という地名もあるが

ちなみに、印旛沼の近くには「軽井沢」と「しょうなん」が存在する

111 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 11:09 ID:h0aY3SFU
台風なんかの時、航空関連のニュースで
「全線欠航しました」
っていうのを
「全線決行しました」
だと思ってた厨房の頃。
「こんな天気なのに飛ぶのか、日本の飛行機はすげぇな。」
とか考えてました。恥ずかしい_| ̄|○

112 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 12:13 ID:v08ezf9r
>>111
ああ、俺も
台風なんかの時、鉄道関連のニュースで
「全線不通です」
っていうのを
「全線普通です」
だと思ってた厨房の頃。
「こんな天気なのに走るのか、日本の鉄道はすげぇな。
とか考えてました。恥ずかしいorz

113 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 12:37 ID:xVIxp07B
「御宿かわせみ」という小説シリーズがあるけれど(ドラマ化もされた)
「おんじゅくかわせみ」と読んで母に笑われた。

だって、御宿(おんじゅく)は変換できるし、泳ぎに行ったところだけれど、
「おんやど」は素直に変換できないし。

114 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 14:03 ID:lvUvZifq
>>110
埼玉は川越にもあるよ!

私子どもの頃「運行状況」を「ウンコォ状況」だと思ってた。
朝のラジオで運行状況の時間になると、
父が「さ、今日のウンコウ状況はどうかな」と言いながら
トイレへ向かってたせい。

115 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 17:34 ID:1CCr8vWE
名古屋市名東区には新宿があるが風俗はないので間違えないように

116 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 18:19 ID:c79/A8hR
>>114
川越の新宿は「あらじゅく」だよ。

117 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 18:19 ID:JqBE2uFN
ご愁傷(ごしゅうしょう)を、この間まで「ごりんじゅう」と呼んでた。
漢字だけ見ると普通にわかるだろうに…何でだ?>自分
普通に『ごりんじゅうさま〜』と言って母親に笑いながら突っ込まれた。恥ずかしかった。

118 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 20:52 ID:q5OMjt1e
(誤)プロセイン (正)プロイセン

何度間違えたことか・・・orz

119 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 21:58 ID:CjF3jZcZ
アステルパーム
   ↓
アスパムテール


120 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 23:25 ID:aIPgeKwp
で結局おまいら 結論としては
イラマチオとイマラチオ どっちで決着したんだ?

121 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/02 23:59 ID:ew+hkJdZ
>>119
私はアスパルテームだと思っていた。

122 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 01:19 ID:drpHJpFZ
>>119
なんか、同郷のような気がする。

123 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 02:34 ID:FJBwTjBp
>>111-112
日本は飛行機も鉄道もすげぇな。

124 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 13:18 ID:+JxersbU
>>121
そう思っている人、多いね。
味の素ですらそう思ってるみたいだし。

125 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 14:55 ID:6O+0qFcE
アスパルテームであってるでしょ。
アスパラギン酸か何かでできた甘味料やし


126 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 17:24 ID:r8rbflX1
119です。
すまん。
漏れがアステルパームだと思っていた。
正解がアスパムテール

127 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 17:26 ID:6O+0qFcE
119です。
すまん。
漏れがアステルパームだと思っていた。
正解がアスパムテール


いや、アスパルテー“ム”じゃないの?

128 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 17:34 ID:drpHJpFZ
aspartame
アスパルテームでいいみたい。

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%A2%A5%B9%A5%D1%A5%EB%A5%C6%A1%BC%A5%E0&kind=ej&mode=0&jn.x=33&jn.y=9

129 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 17:36 ID:6eMyQJve
「無惨な末路云々」を「むがいなまつじ」と読んだ友人(15)

130 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 17:55 ID:y97B+wRV
>>28 >>36 >>40 >>59 >>68 >>85 >>94
読めない or 意味判らん

>>43 今でもそう思ってるんだが…?

>>103 『やどぬし』じゃないの?なんて読むの?

こんなオレも来年30歳…(´д`)

131 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 18:08 ID:v/C3EdCv
マンツーマンの事をワンツーマンだと思ってた。

「ワンツーマンで勉強教えて〜〜」
などとほざいてた自分が恥ずかしい。

そんな私もこの春から大学生・…

132 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 18:14 ID:swBrQR0i
>>130 辞書ひけ

133 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 19:04 ID:HHtk0wGy
マンツーマンは"man two man"だと思っていた。
(正)man to man

134 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 19:08 ID:swBrQR0i
何人なんだよ!

135 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 19:10 ID:FJBwTjBp
お節介な俺がgoo辞書にリンクを張るぜ。「お節介」は「おせっかい」と読むぜ。

>>28 きょういぞん 【共依存】 ⇒コーディペンデンシー
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=%A4%B3053402549634962200&kind=jn&mode=5
>>36 ぜんじ 【漸次】
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BC%A4%F3%A4%B8&kind=jn&mode=0&base=1&row=5
>>40 しんみ 【親身】
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%C6%BF%C8&kind=jn&mode=0
   かいり 【解離】
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%A4%A4%EA&kind=jn&mode=0
>>59 はくげき-ほう 【迫撃砲】
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CF%A4%AF%A4%B2%A4%AD%A4%DB%A4%A6&kind=jn&mode=0
>>68 ほうきゅう【俸給】
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DB%A4%A6%A4%AD%A4%E5%A4%A6&kind=jn&mode=0&base=1&row=2
>>85 じょうい-かたつ【上意下達】
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B8%A4%E7%A4%A6%A4%A4%A4%AB%A4%BF%A4%C4&kind=jn&mode=0
>>94 すうき-きょう【枢機卿】; goo辞書では「すうきけい」は登録されてないぜ
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B9%A4%A6%A4%AD%A4%AD%A4%E7%A4%A6&kind=jn&mode=0

>>43 あくまで【飽く迄】
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A2%A4%AF%A4%DE%A4%C7&kind=jn&mode=0
>>103 しゅくしゅ 【宿主】;「やどぬし」とも書いてあるぜ
    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B7%A4%E5%A4%AF%A4%B7%A4%E5&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

136 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 19:12 ID:FJBwTjBp
すまん、「乖離」はこっち。
>>40 かいり 【乖離】
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%A4%A4%EA&kind=jn&mode=0&base=1&row=4

137 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 21:03 ID:p/rADX9Z
宿主はふつうは「やどぬし」でいい。
生物学用語として使うときは「しゅくしゅ」という。いわゆるジャーゴン。
頭蓋骨を医学の世界で「とうがいこつ」と言ったり
競売を法曹界で「けいばい」と読んだりするのといっしょ。

138 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/03 22:26 ID:4GKB1i1s
3×3EYESを「さんかけるさんアイズ」と読んでいた。
いや、子供の頃ですが。

139 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 11:16 ID:Kjt2vwks
そういえば、知り合いで
「代紋(エンブレム)TAKE2」を「エンブレムたけに」と読んでる人がいた。
ちなみにその人30過ぎ。

140 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 11:31 ID:tDNCQ5Mo
未だに「ルパンルパーン」と聞こえる28歳の自分はどこに行けばいいですか?


141 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 13:33 ID:6GLGsj9z
わたしは「うる星やつら」を「うるほしやつら」と読んでたよ、
子供の頃。

142 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 14:35 ID:V9sBElyv
>>114
激しく笑った。

143 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 18:57 ID:Miy4kyDn
>>135
素晴らしいお節介エライ!
ここで「○○をずっと●●って読んでた」と見ると、
そっちで覚えそうで怖かった。




144 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 19:32 ID:XIG78z3h
>>139
本気で読んでいたわけじゃないけれど、
「だいもんたけつー」って読んでます。
何十過ぎかは内緒です。

145 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 20:59 ID:UZj1BZrP
憲法記念日を今日まで健康記念日だと思ってた・・・orz
なんか外で集まってるしみんなでラジオ体操でもやって健康に・・ ァ'`,、('∀`)'`,、'`,、

146 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 21:08 ID:tSZlYy2X
旅行代理店は、忙しい人のために代わりにいろんなとこに行って
オミヤゲを買ってきたりしてくれるんだと、本気で信じていました。

147 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 21:29 ID:OQaAHAFz
ツーリングは必ず二人でするものだと思ってました。
だって「ツー」だから…

148 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 23:13 ID:d0ahHe9M
ソロツー、マスツーって言葉をしっておいたらよかったのに

149 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/04 23:32 ID:IbEG8ivv
ソーローな二人とマスを掻く二人ですか?

150 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 00:30 ID:SKNyL6Bm
丸ビルは名前のごとく、丸いビルだと思っていた。新宿109みたいに。
普通の四角いビルだったのね。


151 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 00:32 ID:DoekysLF
大阪の丸ビルは丸いビルだから、東京もそうだとずっと思ってたなぁ

152 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 00:47 ID:DoZ+vVkc
>105
大阪の丸ビルは丸いぞ


友人が「辛勝」を「ツイショウ」って読んだ。
なんでそう読むと思ったのか聞いてみたところ
「辛は、つらいって読むでしょう?」
つらいの「ら」は何処へ行ったのかと。

でも思い込みってこういうの結構あるよね・・・。
自分も気付いてないのがあるに違いないんだ・・・。
ディズニーのアンバサダーとかアンサバダーとか。


153 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 00:48 ID:DoZ+vVkc
>151
初めて結婚しました。

154 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 10:38 ID:BnIF/D4L
>>147
二輪という意味で two ring かと思ってた。自転車でツーリングとかバイクでツーリングっていうじゃん。

155 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 12:21 ID:xLaW7s5M
tour + ing でツーリング tourが何だか判らないとか言うなよ。

156 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 12:24 ID:yls2AYhV
ロード・オブ・ザ・リングの頭文字でしょ

157 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 12:55 ID:G2u29vmK
ツールドフランスのツール?
ツーリングのツールは


158 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 13:18 ID:hnJfyCyY
紋甲イカをモンゴルイカだと思ってた友人。
そんなネタたくさんもってるツワモノです。

159 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 13:21 ID:Tn+B8bBN
>>158
海のないモンゴル+イカ、という発想が素晴らしい。

160 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 15:57 ID:c/O/cG1x
小さいころ、万国博覧会をバンコクの博覧会と思っていたのは、
今考えると不思議だ。

161 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 19:16 ID:mq0L9y28
ワンマンカーはワンマンという何か特別なエンジンor油で
動いているものだと思ってました。
一人のMANだと知ったときはホワッと嬉しくなったよ。


162 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 21:47 ID:y8xeo4r6
>>161
私は「ワンマン社長」とかのワンマンだと思ってた。
なんか怖い人なのかと・・・

163 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 22:20 ID:rBdThDOS
私は「ワンワン運転」だと思ってました。
地元のバスが車体に犬のイラスト入りで「ワンマン運転」って表示出てたから
世の中には「ニャンニャン運転」もあるんだろうと。
ウサギを飼っていた私が小さい頃書いたバスの絵には「ウサウサ運転」と書いてあります。


164 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 22:33 ID:hLygoYpi
うさうさ運転いいなぁ

165 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/05 23:20 ID:408n9oiL
ツルクモ独身寮

166 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 00:52 ID:TnGumVHW
ロード・オブ・ザ・リング(The Lord of The Rings)のロードを「道」だと思ってた友人。
いや、そういう自分も気になって調べるまで気が付かなかったわけだが。

167 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 06:51 ID:yVUI2lOu
昔のある人たちはインディアンをインドの人だと思ったらしいですね。
自分はインディアンはアメリカの先住民だとなぜか知ってたわけだが、
黒人がアフリカから連れてこられたことはそのとき多分知らなかったから、
その昔の人たちのことをバカだなと思った小さい頃の自分を戒めたい。

168 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 07:16 ID:5gwPzCe5
>>167
逆だ。
インドの人という意味でインディアンと名付けた。
コロンブスはインドを目指して航海して、付いた所にいた人をインディアンと呼んだ。

169 :167:04/05/06 08:02 ID:yVUI2lOu
>>168
インディアンを‘付いた所にいた人’に訂正して下さい。
駄文を読んでくれてありがとう。

170 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 11:00 ID:rhzxxxA9
>>167の意味がわからない だれか翻訳してくれないか

171 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 11:39 ID:ibk4nBjW
では、私めが。

>昔のある人たちは‘付いた所にいた人’をインドの人だと思ったらしいですね。
>自分は‘付いた所にいた人’はアメリカの先住民だとなぜか知ってたわけだが、
>黒人がアフリカから連れてこられたことはそのとき多分知らなかったから、
>その昔の人たちのことをバカだなと思った小さい頃の自分を戒めたい。

余計にわからなくなったよ〜。

172 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 11:48 ID:xx+AWJrT
アメリカの黒人がアフリカから連れてこられた事を知らないバカだった事と
コロンブスがアメリカ大陸をインドと信じていた事をバカと思った事を
関連づける所にこのネタの面白さがあるんだろうな。たぶん。

173 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 12:03 ID:ibk4nBjW
>>170
その昔、‘新大陸’にいた人たちをコロンさんたちはインド人と勘違いした。

私は小さい頃からその人たちのことを、‘新大陸’の先住民だと知ってい
たから、「コロンさんたちって、おバカさん。プッ 」と当時は思った。

そのくせ、現在のアフリカ系の人たちが何故‘新大陸’にいるのかは知ら
なかったと思う。自分の小さい頃の無知を自戒する今日この頃。


174 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 12:14 ID:+yau3AUp
南米はアメリカじゃないと最近知った。
タイランドは台湾の英語読みだと思ってた。

175 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 16:31 ID:044H5BjO
南米はアメリカだろ。頭大丈夫か?

176 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 17:18 ID:D7zkGKx/
くだらん突っ込みだな

177 :167:04/05/06 18:18 ID:yVUI2lOu
 間違って使われた歴史上の言葉 インディアン

コロンブスは北米大陸をインドだと思ったらしい。
そしてそこに住む人々をインディアンと呼んだ・・・
その話を読んだ幼い私はコロンブスは馬鹿だなーと思った。インドじゃねーよと。
しかしその当時の私は、黒人=ただのアメリカ人と認識していたお馬鹿さんだったと思う。
無知な子供が未知なる探検を笑ってたんですね。

こんな感じですかね。自分でも直してみました。訳分からんくてすみません。
>>173 参考になりました。

同じネタで‘馬鹿’も出来るかと思い調べたら、諸説あったのでやめました。
権謀術数やらサンスクリット語やら奥がありますね。

178 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 18:19 ID:y7J6R7wv
「丁度」を「ただいま」と読んでいた。

179 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 18:43 ID:YwNpcjUQ
インディアンなんてもう死語よねー。

180 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 18:56 ID:UaAwsaWF
南北線→みなみきた線

181 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 19:41 ID:rEhe8ztT
インディアン嘘付かない。
この言葉知ってるのは20歳以上かな?

182 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 19:44 ID:7gZzF0RK
>>181
インディアンうそつかなーい よいこになーれーるー

17だけど、知ってる。
多分、ポンキッキー。

183 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 20:08 ID:3KnY7vNF
ゲゲゲのゲタロウ → ゲゲゲの鬼太郎
(だってゲタはいてんじゃん)

184 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 20:14 ID:XhhS+S5e
>>179
英語でインド人のことをインディアンと言う。

そういえば、ネイティブ・イングリッシュとアメリカ人がごっちゃになって、ネイティブ・アメリカンって間違ってるやつもいたなぁ。

185 :175:04/05/06 20:20 ID:044H5BjO
>>174
詳細を聞かせて欲しい。
それまで南米のペルーやブラジルを含めてすべて「アメリカ合衆国」だと思っていた、ということ?
実は南米諸国はアメリカ大陸に位置するとは言わないのだ!みたいな意外な事実があったって話?
どういう意味かわからないの。

186 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 20:32 ID:D7zkGKx/
わからん方がおかしいだろ と言いたいがここはそういうスレだからなぁ

187 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 21:41 ID:C8GMLPQ2
>184
ネイティブ・アメリカンという言葉は今や普通に使われていると思うんだけど……

釣り?

188 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/06 21:46 ID:XhhS+S5e
>>187
分かりにくくてごめん。
英語を母語とする人という意味で「ネイティブ・イングリッシュ・スピーカー」というが、
それと「ネイティブ・アメリカン」を混同しているということ。

「今日、ネイティブ・アメリカンと英会話の練習しちゃった」とか。

189 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/07 00:14 ID:453VBIF4
>>185
南米って言われるとアメリカの南の方、だと思ってました。


190 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/07 00:19 ID:AWIvZ1Y1
俺は北アメリカはカナダとアメリカだけだと思ってたなぁ

191 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/07 00:39 ID:Flq2AAZw
「南米って言われるとアメリカの南の方」だと正しいじゃんか…。

>189は
「南米」をアメリカ合衆国の一南部地方を指すと思い込んでいた、と本職は思量する。

192 :185:04/05/07 01:42 ID:LypOFsmd
>>189,191
その解釈がすっぽり抜けていた。
説明されて目から鱗が落ちる思いがした。
今は反省している。

193 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/07 18:02 ID:4nxKdAta
わかっているんだけど、「〜の旨を伝える」というときの旨を「うま」と読んでしまう・・・。
口に出す機会が無いだけマシか。

194 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/07 18:46 ID:rk5GZGUi
(゚д゚)ウマー

195 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/07 19:09 ID:7HkjRZJE
足挫いた時、「足しくじった!」と小2まで言ってました。

196 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 01:28 ID:gePIE0UE
ペデストリアンとペデラストは同じような意味の単語だと思っていた。

197 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 04:24 ID:5VhFelT2
>>196
思わず辞書ひいちゃったよ。
ペデラスト(男色)ってのは初めて知った。
ペデストリアンは、最近は歩道橋の事を「〜デッキ」なんて小賢しい言い回しをするらしいね。

198 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 13:31 ID:ZgxOB226
だいぶ前に大河ドラマでやっていた
「利家(としいえ)とまつ」を「利休(りきゅう)とまつ」だとずーっと思い込んでいて
千利休の話だと思い込んでいた・・・
粗筋も何も知らなかったから。
どうりでテレビガイドとかの表紙も坊主頭じゃないわけだよ
職場の同僚と、役者の話にならなければ一生知らないままだったかも
むしろその方が幸せだったかも。月曜仕事行きたくないよ

199 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 16:07 ID:p2VkCBUr
広瀬香美を広瀬カビだと思ってた

200 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 17:42 ID:uHXpDu4w
>>192
>月曜仕事行きたくないよ
土曜に月曜のこと考えてたら鬼が笑うよと思い浮かびましたが、
「鬼が笑う」の意味を確認したら
「現実性のないことをからかっていう語。(来年のことを言うと―・う)」となってました。
なので、192さんに土曜日に月曜のことは考えるな。天使が泣くぞと言いたい。


201 :200:04/05/08 17:46 ID:uHXpDu4w
198と192を間違えた。スマソ

202 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 20:26 ID:aL8Cgf41
>>198
私はずーっと「利家(りけ)とまつ」だと思ってたよ。
利(り)という苗字の家系の人と、まつという人の話だと。
だから中国の方の話かと思ってた。(それは李なんだけど)
しかも前田利家のお膝元の地にいるというのに(進学のため引っ越してきた)…。



203 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 22:34 ID:cAqO4igU
三種の神器
ってなんて読むの?しんきもじんきも変換しても出てこない・・・。

教えて、エロい人!

204 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 22:36 ID:h3rwVwje
じんぎ

月極=ゲッキョク・・・_no

205 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 22:37 ID:8+7IfupA
じんぎ
じゃないの。

206 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 22:39 ID:8+7IfupA
月並みだが、
帰省を きしょう とずっと読んでた。
本は死ぬほど読むが、意味はしっているけど、
音は適当に読んでることが多くて、そういうのいっぱいある。


207 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 22:40 ID:8+7IfupA
↑_| ̄|○ すげえ、本読んでるとは思えないような文章だ。
添削するのもむなしいので、ばかだと思ってスルーして。

208 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 22:48 ID:aZPaRJ7E
「ご芳名」→「ごよしな」と思ってた。
この間いとこから披露宴のご案内が来て、
「ねぇ、こういう時の”ごよしな”って、”ご”をバツで消してから自分の名前書くんだよねー」
と親に聞いて、親に爆笑された。恥をさらした相手が親だけでよかった。

209 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 23:04 ID:p2VkCBUr
↑_| ̄|○ 屁の上昇気流

210 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 23:11 ID:yS0XQi4p
「外科」をそのまんま「がいか」と読んでいました。

あと志垣太郎は「しが・きたろう」だと思っていました。

211 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 23:19 ID:uhYB2XwN
ハカセタロウをどこで切るのか未だに分からない。
ハカセ/タロウ?
ハカ/セタロウ?

212 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/08 23:28 ID:JThainSQ
葉加瀬太郎は「はかせ」が苗字で「たろう」が名前

213 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 00:44 ID:8kENEnGU
履かせたろう

214 :211:04/05/09 00:53 ID:2a6981p9
>212
そうなのか。
これで一つ賢くなったよ。ありがとう。

215 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 02:11 ID:lGxisBaq
「ひかく(比較)」を30年
「ひてん」と読んでいた。
だって転校のテンじゃん_| ̄|○

216 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 02:54 ID:VzzbEqKN

    ● ←>>215
   .∵  ○ ノ
   ':.  | ̄
_| ̄|  / >


「テンじゃん」じゃないっ

217 :215:04/05/09 03:08 ID:lGxisBaq
ああっ!今気づいたが比較のカクは転(ころがる)と違うじゃないか!!!

ももももしかして30年「較校」か「比転」と書いていたかな、もしかするとととと

218 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 03:32 ID:zboj3yPt
正絹を「しょうきぬ」と読んでいた。


そんな私の着物は全部ポリエステル製。
絹なんて買えるかゴルァ(゚Д゚)

219 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 04:03 ID:jw5V6vJ0
秋桜を「コスモス」と読むなんて知らなかった。
あきざくら、あきざくら言うてましたですよ。
なぜ「か行」に並んでいるのだろう、といつも不思議で・・・。

220 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 07:09 ID:GCaDuKY9
焼鳥の正肉(しょうにく)を、せいにくと思ってました。

221 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 07:45 ID:JE28rYw+
渋滞を「しぶたい」

222 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 08:02 ID:GCaDuKY9
>>216のAAは凄いアッパースイングだから可能なんだろうな。

223 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 09:31 ID:b7Wd6zJQ
遵守を「そんしゅ」って読んでました。

224 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 10:11 ID:i+qTfon6
>>223
読まれにくいせいか、常用漢字の制限のせいか、最近は「順守」って書かれる事も多いね。

225 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 12:05 ID:TH/KgoXy
言葉じゃないけど>>216のAAは
刀で切ってるのかと思ってました。

226 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 12:32 ID:jQHCQPt2
>225
いや、刀でクビチョンパのAAだす。

227 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 14:54 ID:TH/KgoXy
>>222
アッパーじゃないじゃんヽ(`Д´)ノウワァァン!!

228 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 20:11 ID:MnGGls+H
>>220
北海道行くと、豚肉を串に刺して焼いたのが
「精肉」
として普通にメニューにある。

なので、あんまり違和感を感じなかったw

229 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 20:22 ID:ZVqkPsk0
>208
「ご芳名」
「ご」だけじゃなくて「ご芳」まで消してるよ…ね……?


230 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/09 21:21 ID:GCaDuKY9
>>227
アッパースイングってすくい上げるような振り方のことです。
野球のバットかボクシングのアッパーカットかどちらを想像したのか分かりませんが、
どうやったら切り落とした首(頭)が上に飛ぶのかふざけて考えただけです。
最終的な見解は居合いの達人なら出来るかも。
スレ違いでした。

>>228
ぐぐってみたら
「ここで焼き鳥というと豚の精肉が串に刺さったもの(豚串)が一般的です」なんてありますね。
今度、北海道の人と飲む機会があったら聞いてみたいです。

231 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/10 12:49 ID:eLUTzoYI
>>230
そうでもないよ。
普通にももとかつくねとか皮とかある。
で、焼き鳥というとこれらの総称だな。
積極的に豚を指すわけじゃない。
豚も普通にあるけど、これって北海道だけなのか?

232 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/10 20:38 ID:rQatBcfX
今住んでる県にカヌーがすごい強い姉弟(共に高校生)がいます。

姉 なぎさ
弟 桃太郎

共に世界ジュニア大会で優勝とかしてて、新聞にも載るし
テレビでも報道されるんだけど、弟の名前を聞くといつも「う〜ん…」
と思ってしまう。

233 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/10 20:39 ID:rQatBcfX
232は誤爆です。失礼!

234 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/11 22:11 ID:iPoc4ZVJ
バイリンガルを「バイリン(梅淋)ギャル」と思い込んでた( ;´Д`)。
テレビで「○○さんはバイリンガルで・・・。」なんて話題が出る度に
「この人昔そんなに遊んでたんだ・・・そんなのよくテレビで告白できるなー??」
と不思議におもてマスタ。人には言ってなくてヨカッタケド。

235 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/11 22:45 ID:qDXiZw8l
梅毒と淋病か。
若い人には珍しい発想だと思うがどうか。
それとも若年層に密かに性病が蔓延中?

236 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/11 23:05 ID:wrlDCCRZ
私30歳だけど、>>234と同じ勘違いしてた時期があるよ・・・orz
昔は六本木でブイブイ言わせてw黒人なんかと付き合ってる
英語が得意!という女性がいた・・・らしい。

「彼と付き合ってて自然に英語が身につきました」というノリ。

237 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/12 02:27 ID:Jx0wjH6L
古いセンスの親父ギャグで読んだことあるね>梅淋ギャル

238 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/12 04:00 ID:KJwyxYx3
梅淋ギャルって今ではギャグでなくて本当に問題になってる。
若年層の性病大杉。

239 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/12 21:27 ID:XMVOaOmN
234ですが現在32歳です。>お、親父ギャグ・・・OTL
でも親父ギャルとは言われたことあったなぁ(゚∀゚)アヒャ!!・・・ってこういう所がオヤジナノカorz


240 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/12 22:19 ID:FzlT6m6+
うちの区の議員、民主党なんだけど、HPで「管直人」だって。
何回も何回も「管直人」って…。
あなたは、高校入試で菅原道真を管原道真と書いた私ですか?

241 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/12 22:41 ID:Y0v1FTvC
リンドバーグの大西洋無着陸横断飛行時の台詞を、「パリは燃えているか」だと勘違いしていた。

242 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/12 22:44 ID:5z9urmFa
「翼よ、あれがパリの灯だ」(だっけ?)という映画は
キャプテン翼のアニメ映画なのだと思っていた。

243 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/12 23:16 ID:O1h5iYAK
>>240
「かん」で変換すると「管」の方が先に出てくるしなぁ。「すが」さんなら間違えないんだろうけど。

244 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/12 23:24 ID:FLibNdpf
子供の頃、ブローカーというのは密輸業者や悪徳商人のことだと思っていた。

まっとうな仲介業者の皆様、ゴメンナサイ

245 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/13 10:13 ID:Fy8wanDo
土地とか車とか転がしてる怪しげなやつのほうが圧倒的に多いからな。

246 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/13 10:33 ID:Djv1Bmpu
>>244
似た様なので、「シンジケート」ってのも悪の組織っぽく感じる。
ピーナッツ(スヌーピーの登場するマンガ)の版権を持ってる所がなんとかシンジケートっていう名前。

247 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/13 19:13 ID:6ShBsbaz
山口百恵の「いい日旅立ち」の出だしの歌詞。
「雪解け〜街角〜」だとずっと思ってました。

248 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/13 21:56 ID:usjrUVZQ
ホワイトカラーという言葉を、白人のことを意味するものだと思ってた
だから、ブラックカラーとかイエローカラーとかいう言葉もあるのかと思ってた(w

249 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/13 22:29 ID:usjrUVZQ
>>240

管直人で検索した結果  ページ:約3390件

http://search.yahoo.co.jp/bin/query?p=%b4%c9%c4%be%bf%cd&hc=0&hs=0

250 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/14 01:16 ID:0s9NS8V3
高校生くらいまで
気が触れると気に障る
の区別がつかずごちゃごちゃになって使っていた。

他人と喧嘩して愚痴る友人に
「あんたがこう言ったから気が触れたんじゃない?」
とか言っていた。

251 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/14 21:14 ID:a2UgF5W8
>>250
その言い回しイイな。
怒った人なんて気が触れたみたいだし。

252 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/14 22:05 ID:Bh/w/xY4
高級な回らない寿司店で、「赤出し」とあったので、
「あかでし」 と注文とてすごく笑われた。
高級な寿司店は、自分には向いてないことに、気が付いた。

253 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/14 22:16 ID:a2UgF5W8
>>252
本当に一流の店は客に恥をかかせちゃいけない。
そこは、ただ高級なだけの三流の店だ。

254 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/14 22:25 ID:7SgX3fmb
>>252
「注文とて」っていうのがカワイイ!

「場合」を小学校出るまで「ばやい」だと思ってた。

255 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/14 23:39 ID:NCkNDStR
それよりも、何故「あかでし」になるのかに興味がある。
「うりでし」とか「なかでし」とかも言うのかな。

256 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/15 01:17 ID:ZwgsnvAQ
>>255
いや、「出し」を「でし」と読んだというより、「赤出」までを「あかで」と読んでしまったのでは。


257 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/15 20:53 ID:7hPaskWp
「一応」を「いちよう」と発音していたため、PCを使うようになるまで
気付かなかった。
私の周囲の人間はみんな「いちよう」と発音してるんだが。
「雰囲気」も同様。

258 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/15 22:51 ID:0Xbb3Ha1
○タートルネック
(国語辞書)首に沿って筒状に伸びた襟。折り返して着る。とっくり襟。

×トータルネック
(脳内定義)首筋をトータルに包み込むもの。

259 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/15 23:01 ID:rLAzaOMr
>>257
「いちおう」と「いちよう」、「ふんいき」と「ふいんき」、
これらは、ある程度のスピードで発音するとほとんど区別がつかなくなります。
というわけなので、あなたの周囲の人間も、多くの方は
普通に「いちおう」、「ふんいき」と発音していると思いますよ。
要するに、自分の信じている、もしくは信じてきた表記の発音に聞こえてしまうってことです。

260 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/16 02:56 ID:Rhe3FG1D
その人達に一応と一様と胃腸をしゃべってもらっては?

261 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/16 16:12 ID:5jBNx+8t
257だけど、ゆっくり言ってもらったりして確かめた。
家族全員が間違った発音をしている。が、みな気にしない。_| ̄|○

友人にも電話でゆっくり何度も言ってもらったが、やっぱり「ふいいき」
になっていた。彼女は「一応」はちゃんと発音してたのに。

なお、サザエさんを見てたら、カツオが「いちよう」と何度もはっきり
発音していてびっくり。いいのか、おい。

262 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 01:09 ID:9lxcT+ZF
分かっているのに措置をシャクチと言ってしまう

263 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 03:33 ID:js86HLS6
チーズクラッカーを、「みみずくホースケ」みたいにチーズクとラッカーだと思ってた
どんなラッカーなんだろうと不思議だった。

264 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 03:55 ID:RF4C17jJ
「みみずくホースケ」ってのは何だよ。

265 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 09:50 ID:Fq1CNKuO
ずーっと テトラポットの事を「トテラポット」って言ってた。
彼とドライブに行って始めて気がついた。

おとーさんのばかーーーーっ!

266 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 11:46 ID:mC1fU/oB
>>265
昔こんなやりとりがあったに違いない。
265「あれなーに?」
父「テトラポットだよ」
265「とてらぽっと?」
父「て・と・ら・ぽ・っ・と」
265「と・て・ら・ぽ・っ・と?」
父「(面倒だからもういいや)そう」

267 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 13:08 ID:RF4C17jJ
>>265
まだ安心してはいかん、あれは「テトラポット」ではなく「テトラポッド」なのだ。

「テトラポッド」とは四足の脊椎動物のことを指して使う言葉でもある。
だから僕たち人間も実は「テトラポッド」なのである。(本当)

268 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 13:40 ID:gYnnwUBK
しかもテトラポッドは、株式会社テトラの登録商標。

269 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 16:29 ID:RF4C17jJ
そう、そしてaikoの歌は「テトラポット」なので商標を侵害してはいなかったのだ。
めでたしめでたし。

270 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 16:34 ID:EavNuKSs
>>267
ぼくたち人間は、四足の脊椎動物だったのか!?

271 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 16:37 ID:RF4C17jJ
そうだよ。

272 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 22:55 ID:JCAKTYK1
>>269
しかし、歌詞に乗せて歌うことは別に商標権の侵害にはならないのだった。

273 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/17 23:55 ID:7ujrbp0O
>>272
どちらかというとNHK的な問題の方か?
波消しブロックに言い換えるとか。

274 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/18 00:15 ID:Da7Br6oq
NHKで歌詞といえば、「センチメンタルジャーニー」を思い出す。
なんか N H K 必 死 だ な って感じ。

275 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/18 00:51 ID:vOSSVFa7
めざましテレビで大塚さんが、山口百恵特集で、
「昔、NHKでは『プレイバックPart2』の『真っ赤なポルシェ』が歌えなかっ
たんですよ。今は違いますけどね」って言ってた。

そうなの?


276 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/18 00:55 ID:MYHm0XyI
真っ赤なくるま と変えさせられた
商品名は全部ダメの時代から考えたら
漫才でTVCMのネタとかでまくりの今は考えられないでしょうね

277 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/18 04:24 ID:RN4vEZZF
大相撲では、なとりの焼き鳥とか永谷園なんかは写ってたね。

278 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/18 23:26 ID:LOQ6cLid
>>276
それってホントなの?よく引き合いに出されるけど。
紅白では「真っ赤なポルシェ」って唄ってたという説もあるし。

>>277
野球チーム名をTVで言うときはNHKよりむしろニュースステーションの方が拘りがあった。

279 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/18 23:32 ID:ZJYktOYX
>>277 スポーツ中継だからね。野球場の看板を隠さないのと同じ
ただ、ニュースステーションが懸賞を出した時は、
音声は搾りぎみで、カメラはひいてロングって対応だったけど

>>278 ほんと

280 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/19 10:14 ID:Dx6JeZOn
あなたのXXXが欲しいのです♪
もちゃんとXXX部分を聞いたおぼえがない

281 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/19 10:21 ID:KWBSzOky
そりゃ、そういう歌だから....

282 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/19 20:32 ID:EFh+YBtH
Altキーを「アルトキー」と、どうしても言ってしまう。

283 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/19 21:11 ID:OJLlUwJ3
>>282
俺も言っちゃうが、間違いなんだろうか。
「オルタネート」の略だってのは判ってるけど、
略して「オルト」なのか、「Alt」なら「アルト」でもいいのか。
ネイティブさんはどう呼んでるんだろう。

284 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/19 21:43 ID:Iq2aERFJ
"alternate"は片仮名にすると「アルタネート」に近い発音もするから
アルトでも構わないとは思う。

285 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/19 22:09 ID:/a4oVGZo
やっぱり間をとって発音しなきゃ

286 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/20 00:23 ID:ePSK7Udr
じゃ、補助入力などの「AUX」は?

287 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/20 11:06 ID:5InDG/NX
じゃあ間を取ってオールトの雲。

288 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/20 11:21 ID:IeJPd/wp
エーエルティー

289 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/20 22:52 ID:1sTGr1LE
アルツ

290 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/21 09:06 ID:oKmUa5f8
×freekoneko.com
○freekaneko.com
最初見たとき何故子猫?と思ったけど間違ってた・・・


291 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/21 22:38 ID:n8yhO+2a
>>290
フリーク・ワン・コ
がなぜ子猫なのかと

292 :おさかなくわえた名無しさん:04/05/22 17:46 ID:OS0La1U+
最初>291が何を言っているのか分からなかった
free konekoじゃなくて
freek onekoと区切ってたんだな
で、free kanekoでもfreek anekoでも自分には
意味がわからないわけだが

寸胴鍋(ずんどうなべ)をすんどうなべと読むと思い込んでいた
しかも正しく発音した友人に、すんどうの間違いでは?と突っ込んでしまった
そういえば腰のくびれが無い体型のことを寸胴って言うもんな。
これが語源だったのか・・・
間違って覚えていたことよりえらそうに指摘してしまったことが恥ずかしい。
その友人が素で「人種のドツボ」とか「不幸のズンドコ」とか言う人なんだよう

初めは冗談だと思って聞いてたんだけどいつも言うので確認したら本気でそう
覚えてたらしい。
他にも「ご利益(りやく)」を「ごりえき」とか

62 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)